Numerical modeling of polycrystalline transparent materials exhibiting strong supercontinuum
and high-harmonic generation is challenging due to the random nature of these media. This paper describes
modeling approaches suitable for realistic simulation of extreme nonlinear optics in such materials.